WITH LUTE/TORBAN
ACCOMPANIMENT
E-LIBRARY
Last
update: September 18, 2008
COPYRIGHT
NOTICE: You may use this music absolutely free of charge for
either private enjoyment or any public performance, including
commercial CD recording. You may distribute it in any form, but
you MAY NOT and CAN NOT charge for it. All we ask is that you
inform this webmaster of all/any public performances of this
music.
This web-site supports
and upholds primary copyrights only [i.e. belonging to the original
authors: writers, composers
and artists, considering the other kinds of copyright immoral
and illegal profiteering, especially secondary copyrights on
all material in public domain.
HOME
IMPORTANT NOTE:
There are two important
internet-compendia of Ukrainian songs: GOMIN
and PISNI.
CAROLS,
PSALMS & KANTY
28. TRY
JANGHOLY-(g), Traditional/R.Turovsky,
27. OJ,
LEZHYT' KOBZAR V DALEKIJ STORONI-(d),
E.Drach/E.Drach/R.Turovsky,
26.
BLAZHEN TOJ MUZH I-(g),
E.Drach/E.Drach/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
25.
BLAZHEN TOJ MUZH II-(a),
E.Drach/E.Drach/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
24.
SLAVEN JES-(d), Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on demand)
23.
NOVA RADIST'-I-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand) 
22.
NOVA RADIST'-II-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
21.
MNOZHESTVO AZ SOGRESHIX-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
20.
MNOZHESTVO AZ SOGRESHIX-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
19.
VSJAKOMU GORODU NRAV I PRAVA-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
18.
KANT "GHOSPODY MIJ, JAROST' TVOJU"-(d), D.Tuptalo/R.Turovsky (1709),
[MIDI], (complete text
on demand)
17.
KANT "O VOZLJUBLENNYJ SYNE"-(d), D.Tuptalo/R.Turovsky (1709), [MIDI],
(complete text on demand)
16.
KANT "DOBROGHO VOJA"-(a),
D.Tuptalo/R.Turovsky (1709), [MIDI],
(complete text on demand)
15b.
KANT "VZIRAJ S PRILEZHANIEM"-(d), S.Javorskyj/R.Turovsky (1709), [MIDI],
(complete text on demand)
15a.
KANT "VZIRAJ S PRILEZHANIEM"-(d), S.Javorskyj/R.Turovsky (1709), [MIDI],
(complete text on demand) a slightly differing variant, in Church-Slavonic
14.
PO GHORAM, PO GHORAM-(d),
Traditional/M.Koval/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
13b.
ISUS XRYSTE, GHOSPODY MIJ (PSAL'MA)-(a), D.Tuptalo/K.A.Sautscheck, [MIDI],
[TEXT]
13a.
ISUS XRYSTE, GHOSPODY MIJ (PSAL'MA)-(g), D.Tuptalo/K.A.Sautscheck, [MIDI]
13.
ISUS XRYSTE, GHOSPODY MIJ (PSAL'MA)-(d), D.Tuptalo/K.A.Sautscheck, [MIDI]
12.
XRYSTU NA KRESTI (PSAL'MA)-(d),
Traditional/K.A.Sautscheck, [MIDI],
(complete text on demand)
11b.
NEMA V SVITI PRAVDY-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
11a.
NEMA V SVITI PRAVDY-(d,
a different version), [MIDI],
(complete text on demand)
10b.
STRASHNYJ SUD-(c),
(complete lyrics on demand) [MIDI],
10a.
STRASHNYJ SUD-(d),
(complete lyrics on demand) [MIDI] Traditional/R.Turovsky
9.
RASPYNANNJA-(g), (complete
lyrics on demand) [MIDI] Traditional/R.Turovsky
8b.
SLAVA I BAGHATSTVO-(g),
(complete lyrics on demand) [MIDI],
8a.
SLAVA I BAGHATSTVO-(a),
(complete lyrics on demand) [MIDI] E.Drach/E.Drach/R.Turovsky
7.
VOSPLACH, DUSHE (a)-[PDF], Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on demand)
6b.
POTOP (c)-[PDF],
Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on demand)-(also:
ARCHLUTE VERSION)
6a.
POTOP (d)-[PDF],
Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on demand)
5.
GHORE MENI GHRISHNOMU-(a),
(complete text on demand) [MIDI] St. Dimitry Tuptalo/G.A.Sautscheck
4. O DUSHE KAZHDAJA-(a), (complete
text on demand) [MIDI]
St. Dimitry Tuptalo/G.A.Sautscheck
3.
ISUSE PREKRASNYJ-(g)
(complete text on demand) [MIDI] St. Dimitry Tuptalo/G.A.Sautscheck
2.
ADAM I EVA-(g), D.Tuptalo/D.Tuptalo/R.Turovsky
[MIDI], (complete text on demand)
1.
RADUJSJA (C) [PDF], E.Slavinetsky/E.Slavinetsky/G.A.Sautscheck, [MIDI],
(complete text on demand)
SECULAR
KANTY
5. OJ, PERESTAN' MIJ NAJMYL'SHYJ-(a) (complete text on demand) [MIDI]
Anonymous
4.
RVALA KASJA VYSHNE-(a)
(complete text on demand) [MIDI] Anonymous
3.
A GDY ZH TAJA GOLUBONKA-(c)
(complete text on demand) [MIDI] Anonymous
3.
DIVCHYNO MYLA-(g),
(a), (d)
(complete text on demand) [MIDI g] [MIDI
a] [MIDI d] Anonymous
2.
OJ PID VYSHNEJU-(a) [PDF 1],
[PDF 2] (complete
text on demand) [MIDI
1], [MIDI 2] Anonymous
1.
OJ U POLI RICHKA (a) [PDF 1], [PDF 1b], [PDF
2],
[PDF
2b] (complete text on demand) [MIDI
1], [2] Anonymous
ROMANCES
and LOVE BALLADS
24.
PROLETILA ZOZULJA-(d),
Traditional/R.Turovsky, (complete text on demand) [MIDI].
23.
PROLETILA ZOZULJA-(a),
Traditional/R.Turovsky. (complete text on demand) [MIDI].
22.
LETIV PTASHOK-(d),
Traditional/R.Turovsky
21.
MAM JA KRASNU ZAGHRADOCHKU-(d),
Traditional/R.Turovsky, (complete text on demand) [MIDI].
20.
CVITE TEREN-(d), Traditional/R.Turovsky,
(complete text on demand) [MIDI].
19.
OJ U POLI Z BEREZON'KY-(a),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI].
18b.
ROMANCE: MISJAC NA NEBI II-(g),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI].
18a.
ROMANCE: MISJAC NA NEBI I-(g,
a different version), Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
17.
ROMANCE: CHORNII BROVY (a)-[PDF], Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete
text on demand)
16b.
A TY, DIVCHA-(a), Traditional/M.Sadovska/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on demand)
16a.
A TY, DIVCHA-(a) (Instrumental
Prelude-a), [MIDI]
15.
OJ, PRJADU, PRJADU-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
14.
SERED NOCHY, OPIVNOCHY-(3/4, a),
(complete lyrics on demand) [MIDI] Traditional/R.Turovsky
13.
GHAEM ZELENEN'KYM TECHE VODA (C) [PDF], Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on demand)
12.
ZRODYLYSJA TERKY ZA GHORAMY (d) [PDF], Traditional/M.Sadovska/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on demand)
11.
NATALJA-(d), [MIDI]
M.Nazarenko/R.Turovsky
10.
ROMANCE "NE ZHALIJU"-(d), Esenin/Dulov/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
9b.
NICH JAKA GOSPODY I -(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
9.
NICH JAKA GOSPODY II -(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
8.
V TEMNU NICHKU (d)-[PDF], Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on demand)
7.
ODNA GHORA DALEKAJA (a) [PDF], Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on demand)
6.
KOLO BRODU KYRNYCHEN'KA (g),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
5.
VYJDU JA NA MOGHYLU-(a),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI]
(complete text on demand)
4.
BABUSJU RIDNEN'KA-(d),
Traditional/R.Turovsky [MIDI],
(complete text on demand)
3.
OJ ZAKUVALA SYVA ZAZULJA-(a),
Traditional/R.Turovsky [MIDI],
(complete text on demand)
2.
MISJACJU, MISJACHEN'KU-(a),
Traditional/K.A.Sautscheck [MIDI]
(complete text on demand)
1.
ANY JA NE ZNALA (d)-[PDF], Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on demand)
HISTORICAL
BALLADS
19. GHOMIN
PO DIBROVI-(a), Traditional/R.Turovsky
18.
OJ U POLI MOGHYLA-(d),
[MIDI],
18.
OJ U POLI MOGHYLA-(a),
(complete lyrics on demand) [MIDI] Traditional/R.Turovsky
17a.
PRO BONDARIVNU-(3/4, F),
[MIDI],
17b.
PRO BONDARIVNU-(3/4, G),
Traditional/K.A.Sautscheck [MIDI]
(complete lyrics on demand)
16b.
DASHKEVYCH (LYCARS'KA DUMA)-(d),
T.Padura/T.Padura/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
16a.
DASHKEVYCH (LYCARS'KA DUMA)-(d),
T.Padura/T.Padura/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
15b.
DUMA PRO KARMALJUKA II-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI].
15a.
DUMA PRO KARMALJUKA I-(d,
a different version), Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
14.
OJ, DZHYGHUNE-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
13.
OJ, U KYEVI TAJ NA GHORODYSCHI-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
12.
DUMA PRO SAVU CHALOGHO-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
11."GHANDZJA
Z SAMARY"-(d),
T.Padura/T.Padura/R.Turovsky (1844), [MIDI],
(complete text on demand)
10.
TORBANYSTE, ORLE SYZYJ-(d),
Traditional/T.Shevchenko/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
9.
IZ POLONU-(d), E.Drach/E.Drach/R.Turovsky
[MIDI]
8b.
JAROM, JAROM-(3/4, d),
Traditional/K.A.Sautscheck [MIDI]
(complete lyrics on demand)
8a.
JAROM, JAROM-(g), Traditional/R.Turovsky
[MIDI] (complete lyrics
on demand)
7.
OJ, P'E BAJDA-(d),
Traditional/R.Turovsky [MIDI]
(complete lyrics on demand)
6.
BULO KOLYS' NA VKRAINI-(d),
(complete lyrics on demand) [MIDI] T.Shevchenko/Anonymous/R.Turovsky
5b.
OJ, BIDA, BIDA-(3/4, d),
[MIDI],
(complete lyrics on demand) Traditional/I.Mazepa/R.Turovsky
5a.
OJ, BIDA, BIDA-(3/4, g),
(complete lyrics on demand) [MIDI] Traditional/I.Mazepa/R.Turovsky
4.
STOIT' JAVIR NAD VODOJU-(3/4, a),
(complete lyrics on demand) [MIDI] Traditional/G.Skovoroda/R.Turovsky
3.
STOIT' JAVIR NAD VODOJU-(2/2, a),
(complete lyrics on demand) [MIDI] Traditional/G.Skovoroda/R.Turovsky
2b.
SLAVNO TVOJA KOBZA GHRAJE II-(d)
[MIDI],
2a.
SLAVNO TVOJA KOBZA GHRAJE I-(d)
(complete lyrics on demand) [MIDI]
Traditional/Traditional/K.A.Sautscheck
1.
ZA GHOROJU, ZA KRUTOJU-(a) [PDF],
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
SONGS OF
MISERY
8.
OJ PIDU JA LUGHOM-(d),
[MIDI] (complete lyrics
on demand) Traditional/R.Turovsky
7b.
IZZA GHORY VORON KRJACHE I-(d) [MIDI]
7a.
IZZA GHORY VORON KRJACHE II-(d)
(complete lyrics on demand) [MIDI] Traditional/Traditional/K.A.Sautscheck
6b.
OJ NE PUGHAJ, PUGHACHEN'KU I-(d)
[MIDI],
6a.
OJ NE PUGHAJ, PUGHACHEN'KU II-(d)
(complete lyrics on demand) [MIDI]
Traditional/E.Adamcevych/K.A.Sautscheck
5b.
CHEREZ MOI VOROTON'KY (g) [MIDI],
5a.
CHEREZ MOI VOROTON'KY (a)
(complete lyrics on demand) [MIDI] Traditional/E.Adamcevych/K.A.Sautscheck
4b.
NALETILY ZHURAVLI I (d) [PDF], Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on demand)
4a.
NALETILY ZHURAVLI II (d) [PDF], Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on demand)
3.
PYEMO-(d), Traditional/M.Sadovska/R.Turovsky,
[MIDI], [TEXT]
2.
BURLATS'KA-(a), Traditional/M.Sadovska/R.Turovsky,
[MIDI]
1.
VYDNO SHLJAHY POLTAVSKII-(d),
(complete lyrics on demand) [MIDI] Traditional/R.Turovsky
RECRUITS'
SONGS , WAR BALLADS, SONGS OF MAKHNOVSHCHYNA
28.
CHORNA RILLJA-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI]
(complete text on demand)
27. SWITYT
MISJAC-(a), Traditional/R.Turovsky
26. PLYVE
KACHA-(a), Traditional/R.Turovsky
25.
PONAD MOREM-(g), Traditional/R.Turovsky,
[MIDI] (complete text on
demand)
24.
THREE GRAINS OF SAND -(F)
(complete), Traditional/J.Kytasty/R.Turovsky
23.
V SLAVNIM MISTI ZALISHCHYKAX-(g),
Traditional/J.Kytasty/R.Turovsky, [MIDI]
22. NAKAZ-(d) (complete), Traditional/R.Turovsky
21. PRO
TYLJU-(a)(complete),
Traditional/R.Turovsky
20. GHUDE
VITER-(a)(complete),
Traditional/R.Turovsky
19.
GHEJ BRATTJA POVSTANCI-(a),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
18b.
DE TY, DOLE MOJA, BRODYSH II-(d),
Traditional/S.Pysarevsky/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text)
18a.
DE TY, DOLE MOJA, BRODYSH I-(d),
Traditional/S.Pysarevsky/R.Turovsky, [MIDI]
17.
VYNO, VYNO CHERVENEN'KE-(a),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
16. DUMA PRO NESTORA MAXNO I-(a), Traditional/R.Turovsky, [MIDI], (complete
text on demand)
15. DUMA PRO NESTORA MAXNO I-(d), Traditional/R.Turovsky, [MIDI], (complete
text on demand)
14. DUMA PRO NESTORA MAXNO II-(a), Traditional/R.Turovsky, [MIDI], (complete
text on demand)
13. DUMA PRO NESTORA MAXNO II-(d), Traditional/R.Turovsky, [MIDI], (complete
text on demand)
12.
SLUXAJ, TOVARYSH-(a),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
11.
SLUXAJ, TOVARYSH-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
10.
"GHEJ, NUTE XLOPCI, SLAVNI MAXNOVCI"-(a), Traditional/R.Turovsky, [MIDI], (complete text on demand)
9b.
"V NEDILEN'KU JASNE SONCE"-(g), Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
9a.
"V NEDILEN'KU JASNE SONCE"-(d), Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
8b.
GHIRKA-KALYNA-(d),
Traditional/Z.Shtokalko/J.Kytasty/R.Turovsky, [MIDI]-
Variant:
8.
GHIRKA-KALYNA-(d),
[MIDI]
7.
PYTAETSJA VITER-(a),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
6.
NALYVAJMO, BRATTJA-(g),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
5.
TEREN POLE-(g), Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on
demand)
4a.
A V POLI BEREZA -(g),
[MIDI],
4b.
A V POLI BEREZA-(a),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
3a.
KED MY PRYSHLA KARTA-(g),
[MIDI],
3b.
KED MY PRYSHLA KARTA-(d),
Traditional/R.Turovsky, [MIDI],
(complete text on demand)
2a.
PLYVE CHOVEN-(3/4, d),
[MIDI],
2b.
PLYVE CHOVEN-(3/4, a),
Traditional/R.Turovsky [MIDI]
(complete lyrics on demand)
1.
SHABLECHKA NE MOJA (d) [PDF], Traditional/R.Turovsky,
[MIDI], (complete text on
demand)
Home
